Без перевода, ибо мы уже убедились, что английский у меня недостаточно хорош. Да и 2 с половиной часа...
Надеюсь, где-нибудь на БЗП кратко изложат суть видео.
Скорее всего Грег будет искать всякие отговорки дабы отмазаться от вопросов типа "а что будет с Био?" или " почему вы загробили веб сериалы?" Ну а потом он будет расхваливать Фг " мол это продолжение Бионикл, мол там потрясающая система сборки, мол эта серия превосходна и все такое" на что уйдет около часа дабы замять не очень приятную тему про убитые веб сериалы.
Наконец-то это свершилось! Я неожидал что интерьвю будет таким длинным. Вот краткий перевод первых 25 минут: Все представляютсяГрег рассказывает о своей работе в Лего, кем он начинал, и над чем работает сейчас (это итак известно)
Вопрос 1: Почему, по-вашему, закрыли Бионикл? Ответ: начиная с 2002 года продажи Бионикл постепенно падали и в 2009 году было решено, что лучше закрыть серию, пока она хоть как-то продается, чтобы можно было начать новую. Вот так и закрыли.
Вопрос 2: Почему перестали публиковаться веб-сериалы Бионикл? Ответ: У Грега сейчас, из-за рождения дочери, просто нет времени писать веб-сериалы, все свободное время у него уходит на основную работу - НиндзяГо, ХФ и журнал Лего
Вопрос 3: Есть ли какой-то шанс для возвращения Бионикл? Ответ: Грег ничего об этом не знает. Такие решения принимаются в Дании, где он бывает не часто
Вопрос 4: Почему вы ушли с БЗП? Ответ: Лего не позволяет своим сотрудникам общаться с детьми, моложе 14 лет. Поскольку на БЗП небыло четкого определения возраста пользователей, Грегу пришлось полностью от-туда уйти.
Вопрос 5: Есть ли у вас какие-то планы или идеи для продолжения сюжета Бионикл? Ответ: Нет, у него нет никаких идей, что просиходит с персонажами дальше.
Вопрос 6: Собираетесь ли вы продолжать публиковать веб-сериалы когда-либо в будущем? Ответ: "не могу полностью исключать это, но мне в любом случае придется согласовывать это с Лего, я не могу публиковать ничего связанного с Бионикл без их ведома, да и негде это сделать сейчас, когда официальные сайты закрыты"
Вопрос 7: Откуда берутся матораны? Ответ: С самого начала работы над Био, еще до Грега, было решено что должны быть тайны, которые никогда нельзя раскрывать. Одной из них был секрет просихождения маторанов.
По второму вопросу дополнительно: Над сериалами он аботал по ночам в будние дни и по утрам в выходные. Дочь отняла у него это время. Потом ВНЕЗАПНО настал момент, когда закрыли сайты. Ну и самое хорошее, на мой взгляд, что он сказал - он признал, что начал писать полную хрень, так как торопился поскорее всё написать и рассказать определённые вещи.
Извините я не понял что он имел ввиду по хр? Рассказы о Хф или какие то ньюансы в веб сериалах? Получается что Грег вовсе не предатель, он Герой и причем Герой с Большой Буквы. Жертвовал своими силами ради написания веб сериалов ( мне лично стыдно за то что я считал его предателем)
Огромное спасибо. Ответы интригуют ( но по мооему Лего для продолжения веб сериалов должна хотя бы зайти на любой Био форум и увидеть негодования фанатов, может тогда то они и поймут как дорого этим людям Био, а без этого они так и будут продолжать просить Грега писать только о Хф и Ниндзяго), Подпись: Граф Везон
У меня с инглишом проблемы, а так жаль...
ОтветитьУдалитьХотя бы с 6 по 13 и пофиг на твой англиский )
ОтветитьУдалитьЧто?
Удалитьс 6 по 13 минуты перевести , что непонятного ?
УдалитьСкорее всего Грег будет искать всякие отговорки дабы отмазаться от вопросов типа "а что будет с Био?" или " почему вы загробили веб сериалы?" Ну а потом он будет расхваливать Фг " мол это продолжение Бионикл, мол там потрясающая система сборки, мол эта серия превосходна и все такое" на что уйдет около часа дабы замять не очень приятную тему про убитые веб сериалы.
ОтветитьУдалитьНаконец-то это свершилось! Я неожидал что интерьвю будет таким длинным.
ОтветитьУдалитьВот краткий перевод первых 25 минут:
Все представляютсяГрег рассказывает о своей работе в Лего, кем он начинал, и над чем работает сейчас (это итак известно)
Вопрос 1: Почему, по-вашему, закрыли Бионикл?
Ответ: начиная с 2002 года продажи Бионикл постепенно падали и в 2009 году было решено, что лучше закрыть серию, пока она хоть как-то продается, чтобы можно было начать новую. Вот так и закрыли.
Вопрос 2: Почему перестали публиковаться веб-сериалы Бионикл?
Ответ: У Грега сейчас, из-за рождения дочери, просто нет времени писать веб-сериалы, все свободное время у него уходит на основную работу - НиндзяГо, ХФ и журнал Лего
Вопрос 3: Есть ли какой-то шанс для возвращения Бионикл?
Ответ: Грег ничего об этом не знает. Такие решения принимаются в Дании, где он бывает не часто
Вопрос 4: Почему вы ушли с БЗП?
Ответ: Лего не позволяет своим сотрудникам общаться с детьми, моложе 14 лет. Поскольку на БЗП небыло четкого определения возраста пользователей, Грегу пришлось полностью от-туда уйти.
Вопрос 5: Есть ли у вас какие-то планы или идеи для продолжения сюжета Бионикл?
Ответ: Нет, у него нет никаких идей, что просиходит с персонажами дальше.
Вопрос 6: Собираетесь ли вы продолжать публиковать веб-сериалы когда-либо в будущем?
Ответ: "не могу полностью исключать это, но мне в любом случае придется согласовывать это с Лего, я не могу публиковать ничего связанного с Бионикл без их ведома, да и негде это сделать сейчас, когда официальные сайты закрыты"
Вопрос 7: Откуда берутся матораны?
Ответ: С самого начала работы над Био, еще до Грега, было решено что должны быть тайны, которые никогда нельзя раскрывать. Одной из них был секрет просихождения маторанов.
По второму вопросу дополнительно:
УдалитьНад сериалами он аботал по ночам в будние дни и по утрам в выходные. Дочь отняла у него это время. Потом ВНЕЗАПНО настал момент, когда закрыли сайты.
Ну и самое хорошее, на мой взгляд, что он сказал - он признал, что начал писать полную хрень, так как торопился поскорее всё написать и рассказать определённые вещи.
Извините я не понял что он имел ввиду по хр? Рассказы о Хф или какие то ньюансы в веб сериалах?
УдалитьПолучается что Грег вовсе не предатель, он Герой и причем Герой с Большой Буквы. Жертвовал своими силами ради написания веб сериалов ( мне лично стыдно за то что я считал его предателем)
Огромное спасибо. Ответы интригуют ( но по мооему Лего для продолжения веб сериалов должна хотя бы зайти на любой Био форум и увидеть негодования фанатов, может тогда то они и поймут как дорого этим людям Био, а без этого они так и будут продолжать просить Грега писать только о Хф и Ниндзяго),
ОтветитьУдалитьПодпись: Граф Везон
Получается что перевод энтервью не закончен? Тогда все только начинается...
УдалитьВезон
Кароч серия умерла.
ОтветитьУдалитьПочему?
УдалитьВезон
Грег сказал, что ему не интересно.
УдалитьЭто я между строк прочитал, так что, будем надеяться, это не так
Там между строк другое.
Удалить"Помню, как на БЗП заявился фанат, который кричал "КИДАЙТЕ ДЕНЬГИ, МЫ ВЫКУПИМ БИОНИКЛ У ЛЕГО!"
ОтветитьУдалитьПосмеялся.
Strange Dude, БдЖ.